통계 위젯 (화이트)

3370
487
2183776

저작권

모든 내용은 허락없이 상업적으로 사용하실 수 없습니다.
- 오광섭 -

클릭몬 (와이드)


아이폰에서 사전 사용하기.. ▣ 스마트폰 ▣

스마트폰에 사전이 뭐하러 필요해?

라는 사람들도 많던데.. ㅇㅇ 알았어.. 그런 사람들은 읽지 말고 얼른 뒤로가기 버튼 눌러서 가던 길 마저 가.. 번지수 잘 못 찾아왔어..



뭐, 다들 알고 있는 내용일텐데..
오늘 후배랑 점심먹다 이 이야기가 나왔는데.. 의외로 모르는 사람이 많다는거야.. 그래서 내 주변 아이폰 사용자들에게 물어봤더니 다들 모르더라고..
그래서, 혹시나 하고 좀 정리해봤어..



졸업하고 나면 다시는 펼쳐보지 않을 것 같았던 사전.. 하지만, 불행히도 난 사실 학생때 보다 직장생활 시작하면서 사전을 더 많이 사용하고 있어.. 물론, 학교 다닐때 공부를 좀 더 했으면 그러지 않아도 되었을런지도 모르지..

스마트폰을 사용하기 시작하면서 아마존에서 책을 사기 시작했는데.. 킨들 앱 때문이야.. 뭐, 딱히 종이를 줄이자 뭐 이런 환경운동에는 별 관심은 없지만 인쇄된 책을 바리바리 들고 다니지 않아도 되니 정말 맘에 들었거든.. 거기에 부가적으로 킨들 앱에 내장된 영영사전은 엄청 맘에 들었어.. 내 고등학교 시절 엄청 유행하던 바로 그 옥스포드 영영사전이 통째로 들어가 있는거야.. 세상 많이 좋아졌구나 감탄했었지..

맥북에어를 사용하기 시작하면서 다시 한번 놀랬어.. 어머나 애플 애덜은 MacOS X에 사전을 넣어둔거야.. 웹서핑 하다 모르는 단어 나오면 바로 찾아볼 수가 있어.. 사소한 것 같아도 이거 엄청 편하거덩..
맥OS에도 옥스포트 영영사전이야.. 옥스포드 라이센스 비용 짭짤히 챙겼을 것 같아..



물론, 모든 앱에서 다 되는건 아니야.. 하지만, 에버노트 등 웬만한 앱들에서는 다 돼.. 영어공부하는 사람들에게는 은근 편해..
영한 사전이 없다고 불평하는 사람들 있는데.. 첨부터 영영사전으로 공부하는게 훨씬 나아.. 나두 영어 잘하는건 아니지만, 내 말 믿어봐.. 도움이 될거야..



맥북에어에서 이 경험을 하고 나니 당연히 스마트폰에서도 이러길 바랬는데..

ㅇㅇ 맞어.. iOS7에 추가되었어..

그것도 여러가지 사전을 왕창 넣어서리 내가 원하는 것을 선택해서 설치하고 관리할 수 있도록 MacOS X 보다 훨씬 더 업그레이드 되었어.. 물론, MacOS X에서도 다음 버전에서는 사전 관리할 수 있는 기능이 들어간데..

헌데, 이게 설정에서 찾을 수가 없어.. ㅋㅋㅋ 애플 애덜이 졸면서 만들었나봐..
하지만, 사전 설치하고 관리하는 것이 어렵지 않으니 꼭들 설치해서 어학공부에 도움이 되었으면 해..

일단, 웹 브라우저나 텍스트 입력화면에서 원하는 단어를 선택해..


그러면 정의라는 메뉴가 보여.. 안 보이면, 우측 끝에 세모모양 한번 더 눌러주면 위의 좌측화면 같이 나타날거고.. 그럼 정의 보이지?

첨엔 암것도 안 나올거야.. 걱정마, 사전 설치가 안돼서 그래..
(이 경우는 사전이 설치되어도 안되는데, 중국어 사전이 문장은 검색이 안되더라고.. 한글자씩만 되더라구.. ㅋㅋㅋ)
화면 좌측 하단에 관리 라는 글자 보이지? 그거 살포시 눌러줘.. 그럼, 아래 화면처럼 설치할 수 있는 사전 목록이 좌르르 나타날거야..
오~ 이걸 다 무료로 주는겨? 원하는 언어 웬만한건 다 있어.. 는 고짓말이고.. 그래도 꽤(?) 많아..

제공되는 사전 목록은..
한국어 - 영어
한국어
스페인어
이탈리아어
독일어
프랑스어
네델란드어
중국어(간체)
중국어(간체)-영어
영어 (Oxford Dictionary of English)
Apple Dictionary
영어 (New Oxford American Dictionary)
일본어
일본어 - 영어

자신에게 필요한 사전만 선택해서 설치하면 돼..


x 표시된건 이미 설치된 사전이고, 구름 표시된건 설치할 수 있는 사전들이야.. 원하는거 한번씩 부드럽게~ 만져주면 폰에 설치되..

뭐, 다들 아이폰 하루 이틀 사용해본거 아니니 애플 애덜 사람 은근 짜증나게 만드는 재주 신통방통한거 알지?
당연히 사전도 와이파이 아니면 설치 안돼.. 얼른 와이파이 AP 있는 곳으로 뛰어가!!

사전 설치하고 다시 똑같은 과정으로 정의 메뉴를 문질러주면 요렇고롬 사전이 나와.. 난 중국어 사전을 2개 설치해놔서 이렇게 나오는거고, 한개만 설치하면 한개만 나올거야..



다들 외국어 공부 열심히 하지 말고, 재미나게 해.. 열심히만 한다고 되는거 없어.. ㅋㅋㅋ



그리고 이거 몰라서 비싼돈 주고 사전앱 사지마..
이 이야기 해줬더니 친구 놈 한놈은 단어를 입력해서 찾을때는 사전이 더 편하다는거야..
사전앱 실행 > 단어 입력 > 검색

메모앱 실행 > 단어 입력 > 선택 > 정의 (검색)

그래, 선택하는 과정 귀찮아서 앱 구매할거면 걍 사라.. 그리고 그 별도로 구매한 사전앱은 웹브라우저나 다른 앱하고 연동 안되는거 알지?

애플이 무료로 제공해주는 사전들이 싸구려 사전들이 아니기에, 내가 보기엔 앞으로 사전앱들은 다 망했어..



WeChat, QQ, Whats App, skype 같은 메신저에서도 되면 참 좋을텐데.. 앱들이 지원을 아직 안하는건지.. copy & paste 신공 졸라 발휘해야 함.. ㅎㅎㅎ



핑백

  • 미친병아리가 삐약삐약 : 아이폰으로 중국어 공부.. 2013-10-08 12:14:05 #

    ... .. 근데, 중국어 공부하다 보면 다들 한글, 중국어 번갈아 가며 입력하게 되지 않나? 안드로이드도 아이폰 방식처럼 바뀌었으면 좋겠어.. 마지막으로는 사전.. iOS7 부터 중국어, 중국어-영어 사전이 무료로 제공되어 행복해.. 설치해두면 인터넷 없어도 중국어 사전 사용 가능.. 이제 열심히 공부만 하면 돼.. ㅋㅋㅋ 특별히 시간 내기가 쉽지 않으니 결국은 출퇴근 ... more

덧글

  • 천하귀남 2013/10/01 15:45 # 답글

    사전이라 할까 애매하긴 한데 안드로이드는 구글번역앱 에서 카메라로 글씨를 비추면 자동인식해 번역해주는 기능이 있어 자주 애용 중 입니다.

    이러저런 면에서 이제 사전은 참 여러모로 수난이란 생각이 드는군요.
  • 미친병아리 2013/10/01 16:27 #

    저도 구글번역 앱 애용중인데요..
    아이폰용 구글번역 앱은 마이크와 필기체 인식만 되고 카메라 기능은 없네요.. 쩝..
  • 2013/10/01 15:50 # 삭제 답글

    잘봤어
  • 미친병아리 2013/10/01 16:26 #

    ㅇㅇ 고마워~
  • 2013/10/02 08:01 # 삭제

    ㅇㅇ 고마워하지 않아도 돼~
  • 미친병아리 2013/10/02 10:29 #

    그래도 고마워..
  • 파일럿 2013/10/01 20:48 # 답글

    모르는 단어를 수집할거면 사전앱이 낫다고 봐요...
  • 미친병아리 2013/10/01 21:06 #

    하긴 그렇군요..
    사전앱들이 단순히 의미를 찾아주는 것을 넘어서는 기능들을 제공하고 있을 수도 있겠군요..
    사전 앱을 사용해보지도 않고, 이런 이야기를 했네요.. 개인적인 판단으로 비용지불을 할 가치가 있으면 사야죠.. ^^
  • 파일럿 2013/10/01 21:13 #

    네이버 사전의 경우 유료앱을 능가합니다...제경우 두산사전 쓰다가 네이버로 넘어갔습니다
  • 미친병아리 2013/10/01 23:22 #

    흠.. 근데, 네이버 사전앱은 다른 앱들과 연동 안되죠.. 복사&붙여넣기 해야하죠?
  • gingerale 2013/10/02 03:17 # 답글

    좋은 정보 감사함다. 네이버 사전 지웠다능... ㅎㅎ
    매버릭스 사전 기대되네요...
  • 미친병아리 2013/10/02 10:28 #

    그러게요.. 아이폰 정도는 나오겠죠..
    ㅎㅎㅎ
  • hyoam 2013/10/02 19:55 # 삭제 답글

    왜 크롬에서는 사진을 못 읽는걸까요.
  • 미친병아리 2013/10/03 17:48 #

    음.. 제 아이폰에 설치된 크롬에서는 잘 되는데..
  • Endymera 2013/10/03 23:49 # 답글

    예전에 사진 찍어서 인식-번역 가능한 구글계 앱이 있었는데 판올림하면서 뭔지 잊었네요, 인식된 검색 결과에서 번역페이지로 넘어가야 되는 번거로움은 있었지만...찾으면 알려드릴게요
  • 미친병아리 2013/10/04 11:12 #

    고맙습니다~~
  • chatmate 2013/10/04 13:46 # 답글

    제가 사전 앱 산 것만 백만원 가까이 될 것 같습니다. 아니, 백만원은 안 될지도... 어쨌든 체감상 그정도 되는 것 같습니다. -_-;
  • 미친병아리 2013/10/04 18:42 #

    구매했던 사전앱들 그동안 잘 사용하셨던 것으로 위안 삼으셔야죠 모.. 이미 쓴 돈은 걍 잊으시는게.. ㅎㅎㅎ
  • chatmate 2013/10/04 18:56 #

    그래도 표준국어대사전, 콜린스 코빌드, 일일사전 몇 종은 사전마다 나름 특색이 있어 버릴 일 없어서 다행입니다만, 다음 사전들은...... ㅠㅠ

    한국어 - 영어
    일본어 - 영어
    영어 (Oxford Dictionary of English)
    영어 (New Oxford American Dictionary)
    일본어
  • 미친병아리 2013/10/04 18:58 #

    국내 앱 생태계에 좋은 기부를 하셨다고 생각하심이.. ㅎㅎㅎ
댓글 입력 영역